(FILAC).- El Portal intercultural con los materiales y recursos educativos de 12 países de América Latina, en sus respectivas lenguas indígenas, una iniciativa regional única, que rescata y difunde materiales educativos, cultural y lingüísticamente relevantemente de y para los pueblos indígenas de Abya Yala, fue presentado hoy por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC).
Este portal, parte del Proyecto Conjunto Global de la Alianza para la Educación, y es impulsado por la Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, está disponible en la dirección https://www.unicef.org/lac/portal-intercultural-en-lenguas-originarias
En el evento de presentación, realizado por medio de las plataformas virtuales, el presidente del Consejo Directivo del FILAC, Freddy Mamami aseveró que este portal reviste particular importancia, porque muchos de los materiales educativos y dispositivos tecnológicos que contiene fueron desarrollados en respuesta a las exigencias, que el contexto global de la pandemia planteó a los sistemas educativos en la región”.
Este portal reúne materiales de diversos tipos que pueden ser útiles no solo para los pueblos e idiomas para los que fueron diseñados sino también como inspiración para la elaboración de materiales para otros pueblos y otras lenguas”, dijo Mamani.
Mamani añadió que esta es la primera vez que en América Latina y el Caribe que se reúnen en un solo lugar textos y libros de lectura, aplicaciones tecnológicas, entre otro tipo de materiales diseñados, teniendo en mente a los estudiantes indígenas del continente.
“La mayoría de estos materiales han sido elaborados por docentes indígenas que aplican una modalidad intercultural, intercultural bilingüe o plurilingüe en respuesta a las características multiétnica, pluriculturales y multilingües de la región de América Latina y el Caribe”, aseveró.
“Esperamos que este Portal intercultural de materiales y recursos educativos contribuya al renacer de la escuela inclusiva y pluricultural de la región”, dijo Italo Dutra, Asesor Regional de Educación para UNICEF Latinoamérica y Caribe.
Por su parte, Ruth Custode, del equipo regional de UNICEF, aseveró que este evento marca el inicio de un proceso más amplio de compilación de materiales educativos, cultural y lingüísticamente relevantemente para cada pueblo y nación de América Latina y el Caribe.
“El compromiso que asumimos con esta iniciativa es el de seguir avanzando en la integración de la diversidad cultural y lingüística de nuestras acciones programáticas en el sector educativo y de apoyar a cada institución rectora del continente a seguir ampliando las modalidades y recursos para que cada niña, niño y adolescente indígena de la región aprenda con dignidad y calidad y alcance el máximo potencial”, indicó.
En este encuentro, Fernando Bolaños, Oficial de Educación en Unicef Perú, explicó que en este Portal Perú ya cuenta con 750 materiales educativos interculturales que se han producido y recolectado, bajo el liderazgo del Ministerio de Educación del Perú y las organizaciones indígenas.
De igual manera, Adán Pari, responsable de Proyectos de UNICEF y Walter Gutiérrez Mena, director del IPELC dieron a conocer que el Portal Intercultural permitirá visibilizar los trabajos realizados en Bolivia, durante la colonia, la república, pero sobre todo el trabajo realizado en educación intercultural bilingüe, donde hay una producción muy fuerte, donde se reconocen los conocimientos y saberes de los pueblos indígenas. “Es una experiencia única como se ha ido trabajando materiales desde los pueblos y con los pueblos”, dijo Gutiérrez
Zumy Marín López, niña del Pueblo Shipibo del Perú y Rosalía Salvatierra, de la nación ayorea, de Bolivia, destacaron la importancia de este portal para acceder a materiales en su lengua y aprender mejor y llamaron la atención del Ministerio de Educación , autoridades y todos los maestros para que se sigan produciendo materiales educativas en lenguas indígenas especialmente para el aprendizaje de las nuevas generaciones.
El Secretario Técnico del FILAC, Gabriel Muyuy, dijo que esta iniciativa va ser una gran referencia a nivel global. “Desde América Latina tenemos muchas riquezas, trabajo adelantado para llevar a la Cumbre de Educación, a realizarse en septiembre en nueva York”, dijo.
