(FILAC).- Kukamas de Brasil, Colombia y Perú ejecutan un proyecto para revitalizar su lengua a través de la promoción de las prácticas intergeneracionales. El proyecto es impulsado por el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC), con apoyo del Fondo Pawanka.
Kukama, es una lengua transfronteriza perteneciente a la familia Tupí-Guaraní que se habla en comunidades indígenas de Brasil, Colombia y Perú. Según la UNESCO, este idioma corre peligro de desaparecer, toda vez que no hay evidencia de su uso.
El Proyecto Kukama está dirigido a fortalecer las iniciativas locales de revitalización cultural y lingüística del Pueblo Kukama y a generar espacios para que representantes de los tres pueblos kukama compartan aprendizajes y sueños de futuro.
El proyecto busca fortalecer las acciones de revitalización lingüística en curso en las comunidades transfronterizas de Perú, Brasil y también compartir experiencias para iniciar estas acciones en los pueblos kokama de Colombia.
Por ejemplo, a través de este proyecto, en el Resguardo La Ronda de Colombia, trabajan con adolescentes y jóvenes Kukama en la recuperación de saberes ancestrales, a través de la creación de videos con sabios y ancianos que aún conservan el idioma.
En el caso de Perú se fortalece la iniciativa de adolescentes y jóvenes Kukama-Kukamiria, articulada a Radio Ucamara, para generar videos musicales de jóvenes kukama, también con conocimientos ancestrales transmitidos por los ancianos.
En Brasil, se busca fortalecer las escuelas Kukama, para la formación de revitalizadores de la lengua patrimonial, que promuevan acciones y prácticas para el restablecimiento de la transmisión intergeneracional de la lengua Kukama.
El componente central de este proyecto es el intercambio de saberes, relatos, vivencias, experiencias entre comunidades de los distintos países, para vincularlas, articularlas y así dar continuidad y fortaleza a sus acciones de revitalización.
En el marco, entre el 1 y 3 de junio se realizó el encuentro clausura de actividades del proyecto de comunidades, Colombia, Brasil y Perú, en Iquitos, Perú, donde se realiza la recuperación colectiva de la memoria histórica kukama, el intercambio de sueños, relatos y la proyección de acciones conjuntas de revitalización cultural, identitaria y lingüística del Pueblo Kukama.
En el encuentro participaron representantes kukama del Resguardo La Ronda de Colombia, agrupados en la Asociación de Cabildos Indígenas del Trapecio Amazónico (ACITAM), representantes del Consejo Indígena Kokama del Amazonas Ÿatɨrɨka Tapɨÿa Kukama Amatsunia representantes Radio Comunitaria Ucamara y Asociación de Mujeres Kukamas, esta última es la organización anfitriona en Iquitos, Perú. También participan el Coordinador del Programa Educación para la Equidad del FILAC, Luis Enrique López-Hurtado, autoridades invitadas de Cultura, Educación, académicos y representantes de la Vicaría.
